by Joan Llensa (Author)

Los ?lamos es un pueblo tranquilo en el que apenas sucede nada... hasta que una serie de cr?menes sacude sus calles y las voces del pasado se convierten en un clamor oscuro que nadie podr? acallar. Porque cuando el rencor desborda el coraz?n, la sangre es el ?nico precio posible.

A los pies del monasterio de Los ?lamos aparece el cuerpo degollado de una mujer. Pocas horas despu?s, la polic?a encuentra tambi?n el cad?ver de su marido en la lujosa mansi?n donde ambos resid?an. Se trata de los Ayats, un matrimonio de avanzada edad con un pasado aparentemente irreprochable y muy respetados en la comunidad.

La inspectora Irina Pons, al mando del caso, va destapando una red de maldad que ensombrece las vidas de los habitantes del sitio al que hab?a jurado no regresar nunca. La investigaci?n termina conduci?ndola hasta las puertas del orfanato Rocanegra, un lugar inh?spito en cuyas paredes resuena a?n el eco del dolor.

Y es que, por mucho que algunos se empe?en en enterrar la verdad, hay secretos que gritan para sobrevivir al olvido.

ENGLISH DESCRIPTION

Los ?lamos is a quiet town where almost nothing ever happens... until a series of crimes invades its streets and the voices of the past clamor to be heard. Because when the heart overflows with rancor, blood is the only possible price.

The body of a woman with her throat slashed is found outside the monastery of Los ?lamos. Just hours later, the police discover her husband's corpse at the couple's luxurious mansion. The Ayats were elderly, with a seemingly irreproachable past, and well-respected in the community.

Charged with investigating their deaths, Inspector Irina Pons uncovers a web of evil casting its shadow over a town she had vowed never to revisit. The trail leads her to the Rocanegra orphanage, a grim place whose walls echo with painful memories.

Because however deep the truth may be buried, some secrets cry out to be remembered.